ادبیات تطبیقی

نمایه کلیدواژه ها

آ

  • آثار معتبر نقش ادبیات داستانی ترجمه‌شده در نظامگان ادبی فارسی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 22-42]
  • آرش کمانگیر بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران از پیش‌متن حماسی تا پس‌متن تراژیک [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 19-42]
  • آسیب‌شناسى آسیب شناسى ادبیات تطبیقى در ایران [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 32-55]
  • آشنایی‌زدایی واژگان پارسی و قافیة شعر تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 125-150]
  • آلفرد دو موسه نگاهی تطبیقی به شعر «ای مرغ سحر» دهخدا و «به‌یاد آر» آلفرد دو موسه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 106-117]
  • آنتونی شفر بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • آیین‌های ایرانی بازیابی آیین فراموش‌شدة رقص دستبند در جشن پنجة ایرانی بر پایة متون کهن عربی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 53-76]

ا

  • ابوتمام تغـزّل بهاریه در دو چکامه از ابوتَمّام طائی و رودکی سمرقندی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 151-173]
  • اخوان ثالث تعبیرهای عربی‌افتاده در شعر اخوان ثالث: تأملی در مفهوم تأثیر [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 3-32]
  • ادبیات بازخوانی تطبیقی تأثیر ادبیات بر نقاشی قرن نوزدهم امریکا و گذار از گفتمان مسلط [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 107-133]
  • ادبیات انگلیسی آثار و آرای لطفعلی صورتگر در باب ادبیات تطبیقی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 33-54]
  • ادبیات پسامدرن نقش ترجمه در شکل‌گیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 3-18]
  • ادبیات ترجمه‌ای نقش ترجمه در شکل‌گیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 3-18]
  • ادبیات تطبیقى پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در هند [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 69-84]
  • ادبیات تطبیقى و نقد ادبى آسیب شناسى ادبیات تطبیقى در ایران [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 32-55]
  • ادبیات تطبیقی تصویر ایران و ایرانی در سفرنامه‌ی از خراسان تا بختیاری [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 71-87]
  • ادبیات تطبیقی مطالعۀ تطبیقی حکایت شیخ صنعان در منطق‌الطیر عطار و رمان فرشتۀ آبی از دیدگاه فلسفۀ زبان ارنست کاسیرر [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 131-149]
  • ادبیات تطبیقی تغـزّل بهاریه در دو چکامه از ابوتَمّام طائی و رودکی سمرقندی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 151-173]
  • ادبیات تطبیقی روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 17-32]
  • ادبیات تطبیقی روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 17-32]
  • ادبیات تطبیقی نقش متقابل معشوق ـ مادر از منظر جامعه‌شناسی فمینیستی: مطالعۀ موردی رمان‌های عادت می‌کنیم زویا پیرزاد و نه فرشته نه قدیس ایوان کلیما [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 55-70]
  • ادبیات تطبیقی گذار به اسطوره و بازتعریف مفهوم قهرمان [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 89-106]
  • ادبیات تطبیقی ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 6-38]
  • ادبیات تطبیقی مولانا جلال‌الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبّی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 39-58]
  • ادبیات تطبیقی از بوستان سعدی تا باغی بر ساحل رود اورونت موریس بارس [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 59-82]
  • ادبیات تطبیقی تأثیر غزل حافظ در دیوان شرقی‌‌ـ‌غربی گوته [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 83-105]
  • ادبیات تطبیقی تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندۀ ایرانی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 118-135]
  • ادبیات تطبیقی نقش زنان در دو داستان تریستان و ایزوت و ویس و رامین [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 119-136]
  • ادبیات تطبیقی هانری دُ مونترلان: ادیبی در مکتب سعدی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 77-94]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مفهوم جبرگرایی در آثار امیل زولا و محمود دولت‌آبادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
  • ادبیّات تطبیقی نگاهی تطبیقی به شعر «ای مرغ سحر» دهخدا و «به‌یاد آر» آلفرد دو موسه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 106-117]
  • ادبیات تطبیقی در ایران ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 6-38]
  • ادبیات عاشقانه نقش زنان در دو داستان تریستان و ایزوت و ویس و رامین [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 119-136]
  • ادبیات عامه روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 17-32]
  • ادبیات عامه روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 17-32]
  • ادبیات عرب تعبیرهای عربی‌افتاده در شعر اخوان ثالث: تأملی در مفهوم تأثیر [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 3-32]
  • ادبیات فارسی آثار و آرای لطفعلی صورتگر در باب ادبیات تطبیقی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 33-54]
  • ادبیات کردی بررسی تطبیقی نمادهای حیوانی و گیاهی در شعر کودک و نوجوان فارسی و کُردی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 107-126]
  • ادبیات معاصر ایران نوتاریخ‌گرایی در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 33-54]
  • ارنست کاسیرر مطالعۀ تطبیقی حکایت شیخ صنعان در منطق‌الطیر عطار و رمان فرشتۀ آبی از دیدگاه فلسفۀ زبان ارنست کاسیرر [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 131-149]
  • استعاره مطالعۀ تطبیقی حکایت شیخ صنعان در منطق‌الطیر عطار و رمان فرشتۀ آبی از دیدگاه فلسفۀ زبان ارنست کاسیرر [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 131-149]
  • استیوِن گرینبلت نوتاریخ‌گرایی در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 33-54]
  • اسطوره گذار به اسطوره و بازتعریف مفهوم قهرمان [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 89-106]
  • اسطوره بررسی تطبیقی افسانۀ هندی وِکرَم اوروَشی کالیداس و اساطیریونان با تکیه بر نظریات میرچا الیاده [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-58]
  • اسطوره اسطورۀ جمشید و اساطیر دیگر ملل [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 122-144]
  • اسطوره رد پای اسطورة یونانی در قصه‌های پریان ایرانی بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورة «پسیخه و اروس» و قصة «آه» [دوره 8، شماره 16، 1396، صفحه 3-20]
  • اسطوره‌های یونانی بررسی تطبیقی افسانۀ هندی وِکرَم اوروَشی کالیداس و اساطیریونان با تکیه بر نظریات میرچا الیاده [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-58]
  • افسانه‌های هندی بررسی تطبیقی افسانۀ هندی وِکرَم اوروَشی کالیداس و اساطیریونان با تکیه بر نظریات میرچا الیاده [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-58]
  • اقتباس چیست؟ اقتباس چیست؟ [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 106-121]
  • اقتباس سینمایی بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • الیاده بررسی تطبیقی افسانۀ هندی وِکرَم اوروَشی کالیداس و اساطیریونان با تکیه بر نظریات میرچا الیاده [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-58]
  • امیرحسن چهلتن شخصیت زن در رمان‌های امیرحسن چهلتن و علی بدر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 31-52]
  • امیل زولا بررسی تطبیقی مفهوم جبرگرایی در آثار امیل زولا و محمود دولت‌آبادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
  • انگلیسی تحلیل تطبیقی لالایی‌های فارسی و انگلیسی از منظر فرانقش اندیشگانی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 3-21]
  • ایزد گیاهی رد پای اسطورة یونانی در قصه‌های پریان ایرانی بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورة «پسیخه و اروس» و قصة «آه» [دوره 8، شماره 16، 1396، صفحه 3-20]
  • ایوان کلیما نقش متقابل معشوق ـ مادر از منظر جامعه‌شناسی فمینیستی: مطالعۀ موردی رمان‌های عادت می‌کنیم زویا پیرزاد و نه فرشته نه قدیس ایوان کلیما [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 55-70]

ب

  • باروری رد پای اسطورة یونانی در قصه‌های پریان ایرانی بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورة «پسیخه و اروس» و قصة «آه» [دوره 8، شماره 16، 1396، صفحه 3-20]
  • بازخوانی گذار به اسطوره و بازتعریف مفهوم قهرمان [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 89-106]
  • بازگشت به خود بررسی تطبیقی مؤلفه‌های زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 62-80]
  • براهنی نوواژگان در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 109-130]
  • بررسی تطبیقی توتمیسم در سه اثر حماسی: گیل‌گمش، رامایانا، گرشاسپ‌نامه [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 89-109]
  • برنامة درسى ادبیات تطبیقى در هند پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در هند [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 69-84]
  • بلبل سرگشته روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 17-32]
  • بلبل سرگشته روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 17-32]
  • بن مایه‌های غنایی بررسی تطبیقی بن‌مایه‏‌های مشترک در ادبیات عاشقانة درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومة خسرو و شیرین) [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 81-105]
  • بومی سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویر‌های شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-61]
  • بومی سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویرهای شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 43-61]
  • بیضایی گذار به اسطوره و بازتعریف مفهوم قهرمان [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 89-106]
  • بیضایی بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران از پیش‌متن حماسی تا پس‌متن تراژیک [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 19-42]
  • بیگانه تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندۀ ایرانی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 118-135]
  • بیگانه سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویر‌های شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-61]
  • بیگانه سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویرهای شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 43-61]
  • بیلینا تقابل پهلوان و فرمانروا در بیلیناهاى روسى و شاهنامة فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 99-118]
  • بینامتنیت تحلیل بینامتنیِ رمان قلب سگی و فرانکشتاین در بغداد بر مبنای بینامتنیت مایکل ریفاتر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 3-30]
  • بینامتنیّت از بوستان سعدی تا باغی بر ساحل رود اورونت موریس بارس [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 59-82]

پ

  • پاریس تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندۀ ایرانی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 118-135]
  • پسیخه و اروس رد پای اسطورة یونانی در قصه‌های پریان ایرانی بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورة «پسیخه و اروس» و قصة «آه» [دوره 8، شماره 16، 1396، صفحه 3-20]
  • پنجة دزدیده بازیابی آیین فراموش‌شدة رقص دستبند در جشن پنجة ایرانی بر پایة متون کهن عربی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 53-76]
  • پهلوان تقابل پهلوان و فرمانروا در بیلیناهاى روسى و شاهنامة فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 99-118]

ت

  • تأثیرپذیری مولانا جلال‌الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبّی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 39-58]
  • تأثیرپذیری تعبیرهای عربی‌افتاده در شعر اخوان ثالث: تأملی در مفهوم تأثیر [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 3-32]
  • تأثیرپذیری از ادبیات عرب مولانا جلال‌الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبّی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 39-58]
  • تأثیرپذیری دهخدا از ادبیّات فرانسه نگاهی تطبیقی به شعر «ای مرغ سحر» دهخدا و «به‌یاد آر» آلفرد دو موسه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 106-117]
  • تأثیر حافظ بر گوته تأثیر غزل حافظ در دیوان شرقی‌‌ـ‌غربی گوته [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 83-105]
  • تأثیر و تأثر ادبی آثار و آرای لطفعلی صورتگر در باب ادبیات تطبیقی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 33-54]
  • تأویل مولانا جلال‌الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبّی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 39-58]
  • تازی بهشت قصة نامکرر عشق: جستاری در حکایت «وکیل صدر جهان» و قطعة تازی بهشت [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 163-179]
  • تبادل فرهنگی سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویر‌های شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-61]
  • تبادل فرهنگی سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویرهای شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 43-61]
  • تبارشناسی داستان تبارشناسی منظومة روسلان و لودمیلای آلکساندر پوشکین و مقایسۀ تطبیقی آن با چهار منظومۀ غنایی فارسی بر مبنای نظریۀ ریخت‏شناسی پراپ [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 59-79]
  • تراژدی بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران از پیش‌متن حماسی تا پس‌متن تراژیک [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 19-42]
  • ترجمه نقش ترجمه در شکل‌گیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 3-18]
  • ترجمه به مثابة نظام نقش ادبیات داستانی ترجمه‌شده در نظامگان ادبی فارسی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 22-42]
  • تریستان و ایزوت نقش زنان در دو داستان تریستان و ایزوت و ویس و رامین [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 119-136]
  • تریستان و ایزوت بررسی تطبیقی بن‌مایه‏‌های مشترک در ادبیات عاشقانة درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومة خسرو و شیرین) [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 81-105]
  • تصوف و عرفان قصة نامکرر عشق: جستاری در حکایت «وکیل صدر جهان» و قطعة تازی بهشت [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 163-179]
  • تصویر تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندۀ ایرانی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 118-135]
  • تصویرشناسی تصویر ایران و ایرانی در سفرنامه‌ی از خراسان تا بختیاری [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 71-87]
  • تطبیق ادبى آسیب شناسى ادبیات تطبیقى در ایران [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 32-55]
  • تعریب واژگان پارسی و قافیة شعر تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 125-150]
  • تغزل تغـزّل بهاریه در دو چکامه از ابوتَمّام طائی و رودکی سمرقندی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 151-173]
  • تغزّل گفت‌وگویی نامه‌های منظوم عاشقانه و تغزل گفت‌وگویی: سنت‌های پارسی در سروده‌های تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 151-161]
  • تفاسیر بررسی تطبیقی برخی عناصر عجایب‌نامه‌ها با بعضی متون ادبی و اسرائیلیات مفسران [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 101-123]
  • تکثر تحلیل جایگاه «من» در گفته‌پردازی پل والری و یدالله رویایی: بررسی تطبیقی با رویکرد نشانه‌ معنا شناسی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 3-16]
  • تمدن باستان اسطورۀ جمشید و اساطیر دیگر ملل [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 122-144]
  • توتم توتمیسم در سه اثر حماسی: گیل‌گمش، رامایانا، گرشاسپ‌نامه [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 89-109]

ج

  • جامعه‌شناسی فمینیستی نقش متقابل معشوق ـ مادر از منظر جامعه‌شناسی فمینیستی: مطالعۀ موردی رمان‌های عادت می‌کنیم زویا پیرزاد و نه فرشته نه قدیس ایوان کلیما [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 55-70]
  • جبرگرایی بررسی تطبیقی مفهوم جبرگرایی در آثار امیل زولا و محمود دولت‌آبادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
  • جسارت زنانه بررسی تطبیقی مؤلفه‌های زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 62-80]
  • جمشید اسطورۀ جمشید و اساطیر دیگر ملل [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 122-144]
  • جوزف ال. منکیه‌ویچ بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • جوهری تأثیر ابن حمّاد جوهری در علم عروض فارسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 56-68]

ح

  • حماسه توتمیسم در سه اثر حماسی: گیل‌گمش، رامایانا، گرشاسپ‌نامه [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 89-109]
  • حماسه تقابل پهلوان و فرمانروا در بیلیناهاى روسى و شاهنامة فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 99-118]
  • حماسه بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران از پیش‌متن حماسی تا پس‌متن تراژیک [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 19-42]
  • حیوانات بررسی تطبیقی نمادهای حیوانی و گیاهی در شعر کودک و نوجوان فارسی و کُردی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 107-126]

خ

  • خسرو و شیرین بررسی تطبیقی بن‌مایه‏‌های مشترک در ادبیات عاشقانة درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومة خسرو و شیرین) [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 81-105]

د

  • دانشگاه جاداوپور پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در هند [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 69-84]
  • درخت بادام روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 17-32]
  • درخت بادام روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 17-32]
  • درون‌مایه تحلیل بینامتنیِ رمان قلب سگی و فرانکشتاین در بغداد بر مبنای بینامتنیت مایکل ریفاتر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 3-30]
  • دهخدا نگاهی تطبیقی به شعر «ای مرغ سحر» دهخدا و «به‌یاد آر» آلفرد دو موسه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 106-117]
  • دیوان شرقی‌ـ‌غربی گوته تأثیر غزل حافظ در دیوان شرقی‌‌ـ‌غربی گوته [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 83-105]

ر

  • رابطۀ ادبیات ایران و آلمان تأثیر غزل حافظ در دیوان شرقی‌‌ـ‌غربی گوته [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 83-105]
  • رابطۀ ادبیات فارسی با ادبیات فرانسه از بوستان سعدی تا باغی بر ساحل رود اورونت موریس بارس [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 59-82]
  • رامایانا توتمیسم در سه اثر حماسی: گیل‌گمش، رامایانا، گرشاسپ‌نامه [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 89-109]
  • رجایی‌زاده نگاهی تطبیقی به شعر «ای مرغ سحر» دهخدا و «به‌یاد آر» آلفرد دو موسه [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 106-117]
  • رز ارغوانی قاهره درهم‌تنیدگی واقعیت و خیال: مطالعۀ تطبیقی نمایش‌نامۀ شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده و فیلم رز ارغوانی قاهره [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 134-155]
  • رقص دستبند بازیابی آیین فراموش‌شدة رقص دستبند در جشن پنجة ایرانی بر پایة متون کهن عربی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 53-76]
  • رمان نوتاریخ‌گرایی در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 33-54]
  • رمان نقش متقابل معشوق ـ مادر از منظر جامعه‌شناسی فمینیستی: مطالعۀ موردی رمان‌های عادت می‌کنیم زویا پیرزاد و نه فرشته نه قدیس ایوان کلیما [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 55-70]
  • رمان ایران شخصیت زن در رمان‌های امیرحسن چهلتن و علی بدر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 31-52]
  • رمانس بررسی تطبیقی بن‌مایه‏‌های مشترک در ادبیات عاشقانة درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومة خسرو و شیرین) [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 81-105]
  • رمان عراق شخصیت زن در رمان‌های امیرحسن چهلتن و علی بدر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 31-52]
  • رودکی تغـزّل بهاریه در دو چکامه از ابوتَمّام طائی و رودکی سمرقندی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 151-173]
  • روزمرگی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 62-80]
  • روسلان و لودمیلا تبارشناسی منظومة روسلان و لودمیلای آلکساندر پوشکین و مقایسۀ تطبیقی آن با چهار منظومۀ غنایی فارسی بر مبنای نظریۀ ریخت‏شناسی پراپ [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 59-79]
  • روش تحقیق در ادبیات تطبیقى پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در هند [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 69-84]
  • ریخت‌شناسی پراپ روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 17-32]
  • ریخت‌شناسی پراپ روح سرگردان یا بلبل سرگشتة افسانه‌ها: بررسی تطبیقی قصّة «بلبل سرگشته» و «درخت بادام» [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 17-32]
  • ریخت‏شناسی پراپ تبارشناسی منظومة روسلان و لودمیلای آلکساندر پوشکین و مقایسۀ تطبیقی آن با چهار منظومۀ غنایی فارسی بر مبنای نظریۀ ریخت‏شناسی پراپ [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 59-79]

ز

  • زبان مطالعۀ تطبیقی حکایت شیخ صنعان در منطق‌الطیر عطار و رمان فرشتۀ آبی از دیدگاه فلسفۀ زبان ارنست کاسیرر [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 131-149]
  • زویا پیرزاد نقش متقابل معشوق ـ مادر از منظر جامعه‌شناسی فمینیستی: مطالعۀ موردی رمان‌های عادت می‌کنیم زویا پیرزاد و نه فرشته نه قدیس ایوان کلیما [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 55-70]

ژ

  • ژنت بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران از پیش‌متن حماسی تا پس‌متن تراژیک [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 19-42]

س

  • سارتر گذار به اسطوره و بازتعریف مفهوم قهرمان [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 89-106]
  • سبک هانری دُ مونترلان: ادیبی در مکتب سعدی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 77-94]
  • سبک اروپایی بازخوانی تطبیقی تأثیر ادبیات بر نقاشی قرن نوزدهم امریکا و گذار از گفتمان مسلط [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 107-133]
  • سبک امریکایی بازخوانی تطبیقی تأثیر ادبیات بر نقاشی قرن نوزدهم امریکا و گذار از گفتمان مسلط [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 107-133]
  • سبک داستا‌ن‌نویسی نقش ترجمه در شکل‌گیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 3-18]
  • سعدی از بوستان سعدی تا باغی بر ساحل رود اورونت موریس بارس [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 59-82]
  • سعدی هانری دُ مونترلان: ادیبی در مکتب سعدی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 77-94]
  • سفرنامه تصویر ایران و ایرانی در سفرنامه‌ی از خراسان تا بختیاری [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 71-87]
  • سفرنامه سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویر‌های شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-61]
  • سفرنامه سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویرهای شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 43-61]
  • سنت‌های شعر فارسی نامه‌های منظوم عاشقانه و تغزل گفت‌وگویی: سنت‌های پارسی در سروده‌های تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 151-161]
  • سندبادنامة اسپانیایی کهن در جست‌وجوی اصل و منشأ سندبادنامه: بررسی نسخِ گروه شرقیِ کتاب هفت دانا یا سندبادنامه‌ها [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 71-99]
  • سندبادنامه در جست‌وجوی اصل و منشأ سندبادنامه: بررسی نسخِ گروه شرقیِ کتاب هفت دانا یا سندبادنامه‌ها [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 71-99]

ش

  • شاعران ایرانی‌تبار تازی‌سرا نامه‌های منظوم عاشقانه و تغزل گفت‌وگویی: سنت‌های پارسی در سروده‌های تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 151-161]
  • شاهنامه تقابل پهلوان و فرمانروا در بیلیناهاى روسى و شاهنامة فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 99-118]
  • شخصیت‌پردازی تحلیل بینامتنیِ رمان قلب سگی و فرانکشتاین در بغداد بر مبنای بینامتنیت مایکل ریفاتر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 3-30]
  • شخصیت زن شخصیت زن در رمان‌های امیرحسن چهلتن و علی بدر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 31-52]
  • شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده درهم‌تنیدگی واقعیت و خیال: مطالعۀ تطبیقی نمایش‌نامۀ شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده و فیلم رز ارغوانی قاهره [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 134-155]
  • شعر عربی بازیابی آیین فراموش‌شدة رقص دستبند در جشن پنجة ایرانی بر پایة متون کهن عربی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 53-76]
  • شعر عربی واژگان پارسی و قافیة شعر تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 125-150]
  • شعر عربی نامه‌های منظوم عاشقانه و تغزل گفت‌وگویی: سنت‌های پارسی در سروده‌های تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 151-161]
  • شعر کودک و نوجوان بررسی تطبیقی نمادهای حیوانی و گیاهی در شعر کودک و نوجوان فارسی و کُردی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 107-126]
  • شهر تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندۀ ایرانی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 118-135]

ص

  • صد و یک شب در جست‌وجوی اصل و منشأ سندبادنامه: بررسی نسخِ گروه شرقیِ کتاب هفت دانا یا سندبادنامه‌ها [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 71-99]

ض

  • ضرورت ادبیات تطبیقی ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 6-38]
  • ضمیر «من» تحلیل جایگاه «من» در گفته‌پردازی پل والری و یدالله رویایی: بررسی تطبیقی با رویکرد نشانه‌ معنا شناسی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 3-16]

ع

  • عاشقانة درباری بررسی تطبیقی بن‌مایه‏‌های مشترک در ادبیات عاشقانة درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومة خسرو و شیرین) [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 81-105]
  • عجایب‌نامه بررسی تطبیقی برخی عناصر عجایب‌نامه‌ها با بعضی متون ادبی و اسرائیلیات مفسران [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 101-123]
  • عربی در فارسی تعبیرهای عربی‌افتاده در شعر اخوان ثالث: تأملی در مفهوم تأثیر [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 3-32]
  • عرفان از بوستان سعدی تا باغی بر ساحل رود اورونت موریس بارس [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 59-82]
  • عروض الورَقه تأثیر ابن حمّاد جوهری در علم عروض فارسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 56-68]
  • عروض عربی تأثیر ابن حمّاد جوهری در علم عروض فارسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 56-68]
  • عروض فارسی تأثیر ابن حمّاد جوهری در علم عروض فارسی [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 56-68]
  • عشق بررسی تطبیقی افسانۀ هندی وِکرَم اوروَشی کالیداس و اساطیریونان با تکیه بر نظریات میرچا الیاده [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-58]
  • علی بدر شخصیت زن در رمان‌های امیرحسن چهلتن و علی بدر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 31-52]

غ

  • غرایب بررسی تطبیقی برخی عناصر عجایب‌نامه‌ها با بعضی متون ادبی و اسرائیلیات مفسران [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 101-123]
  • غزلیات حافظ تأثیر غزل حافظ در دیوان شرقی‌‌ـ‌غربی گوته [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 83-105]

ف

ق

  • قافیه واژگان پارسی و قافیة شعر تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 125-150]
  • قرن هفتم بررسی تطبیقی برخی عناصر عجایب‌نامه‌ها با بعضی متون ادبی و اسرائیلیات مفسران [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 101-123]
  • قصة «آه» رد پای اسطورة یونانی در قصه‌های پریان ایرانی بررسی تطبیقی و نقد اسطوره‌شناختی اسطورة «پسیخه و اروس» و قصة «آه» [دوره 8، شماره 16، 1396، صفحه 3-20]
  • قصه‏های پریان تبارشناسی منظومة روسلان و لودمیلای آلکساندر پوشکین و مقایسۀ تطبیقی آن با چهار منظومۀ غنایی فارسی بر مبنای نظریۀ ریخت‏شناسی پراپ [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 59-79]
  • قصیده تغـزّل بهاریه در دو چکامه از ابوتَمّام طائی و رودکی سمرقندی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 151-173]
  • قلب سگی تحلیل بینامتنیِ رمان قلب سگی و فرانکشتاین در بغداد بر مبنای بینامتنیت مایکل ریفاتر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 3-30]
  • قلمرو پژوهش ادبیات تطبیقی ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 6-38]
  • قهرمان گذار به اسطوره و بازتعریف مفهوم قهرمان [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 89-106]

ک

  • کسرایی بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران از پیش‌متن حماسی تا پس‌متن تراژیک [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 19-42]
  • کنت برانا بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • کهن‌الگو اسطورۀ جمشید و اساطیر دیگر ملل [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 122-144]

گ

  • گرشاسپ‌نامه توتمیسم در سه اثر حماسی: گیل‌گمش، رامایانا، گرشاسپ‌نامه [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 89-109]
  • گفتمان زنانه بررسی تطبیقی مؤلفه‌های زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 62-80]
  • گفته‌پردازی تحلیل جایگاه «من» در گفته‌پردازی پل والری و یدالله رویایی: بررسی تطبیقی با رویکرد نشانه‌ معنا شناسی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 3-16]
  • گنجینۀ ادبی نقش ادبیات داستانی ترجمه‌شده در نظامگان ادبی فارسی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 22-42]
  • گیاهان بررسی تطبیقی نمادهای حیوانی و گیاهی در شعر کودک و نوجوان فارسی و کُردی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 107-126]
  • گیل‌گمش توتمیسم در سه اثر حماسی: گیل‌گمش، رامایانا، گرشاسپ‌نامه [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 89-109]

ل

  • لالایی‌ها تحلیل تطبیقی لالایی‌های فارسی و انگلیسی از منظر فرانقش اندیشگانی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 3-21]
  • لطفعلی صورتگر آثار و آرای لطفعلی صورتگر در باب ادبیات تطبیقی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 33-54]
  • لوییجی پیراندللو درهم‌تنیدگی واقعیت و خیال: مطالعۀ تطبیقی نمایش‌نامۀ شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده و فیلم رز ارغوانی قاهره [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 134-155]

م

  • ماتریالیسم فرهنگی بازخوانی تطبیقی تأثیر ادبیات بر نقاشی قرن نوزدهم امریکا و گذار از گفتمان مسلط [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 107-133]
  • مایاکوفسکی نوواژگان در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 109-130]
  • مایکل ریفاتر تحلیل بینامتنیِ رمان قلب سگی و فرانکشتاین در بغداد بر مبنای بینامتنیت مایکل ریفاتر [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 3-30]
  • متنبّی مولانا جلال‌الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبّی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 39-58]
  • متن‌پژوهی قصة نامکرر عشق: جستاری در حکایت «وکیل صدر جهان» و قطعة تازی بهشت [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 163-179]
  • متون ادبی بررسی تطبیقی برخی عناصر عجایب‌نامه‌ها با بعضی متون ادبی و اسرائیلیات مفسران [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 101-123]
  • متون گروه شرقی در جست‌وجوی اصل و منشأ سندبادنامه: بررسی نسخِ گروه شرقیِ کتاب هفت دانا یا سندبادنامه‌ها [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 71-99]
  • مثنوی معنوی قصة نامکرر عشق: جستاری در حکایت «وکیل صدر جهان» و قطعة تازی بهشت [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 163-179]
  • محمود دولت‌آبادی بررسی تطبیقی مفهوم جبرگرایی در آثار امیل زولا و محمود دولت‌آبادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
  • مشابهت‌هاى ادبى آسیب شناسى ادبیات تطبیقى در ایران [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 32-55]
  • مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد [دوره 7، شماره 13، 1395، صفحه 1-256]
  • مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد [دوره 6، شماره 12، 1394، صفحه 1-272]
  • مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد [دوره 4، شماره 8، 1392، صفحه 1-168]
  • مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد مقاله‌های این شماره در دسترس می‌باشد [دوره 5، شماره 10، 1393، صفحه 1-312]
  • منظومه‌های عاشقانة فارسی تبارشناسی منظومة روسلان و لودمیلای آلکساندر پوشکین و مقایسۀ تطبیقی آن با چهار منظومۀ غنایی فارسی بر مبنای نظریۀ ریخت‏شناسی پراپ [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 59-79]
  • موریس بارس از بوستان سعدی تا باغی بر ساحل رود اورونت موریس بارس [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 59-82]
  • موسیقی قافیه واژگان پارسی و قافیة شعر تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 125-150]
  • مولوی مولانا جلال‌الدین و تأثیرپذیری او از دیوان متنبّی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 39-58]
  • مونترلان هانری دُ مونترلان: ادیبی در مکتب سعدی [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 77-94]
  • میشل فوکو نوتاریخ‌گرایی در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 33-54]

ن

  • نئوفرمالیسم بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • ناتورالیسم بررسی تطبیقی مفهوم جبرگرایی در آثار امیل زولا و محمود دولت‌آبادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
  • نامه‌های منظوم عاشقانه نامه‌های منظوم عاشقانه و تغزل گفت‌وگویی: سنت‌های پارسی در سروده‌های تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 151-161]
  • نشانه‌شناسی تحلیل جایگاه «من» در گفته‌پردازی پل والری و یدالله رویایی: بررسی تطبیقی با رویکرد نشانه‌ معنا شناسی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 3-16]
  • نظام چندگانۀ ادبی نقش ترجمه در شکل‌گیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 3-18]
  • نظری ه‌هاى ادبیات تطبیقى آسیب شناسى ادبیات تطبیقى در ایران [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 32-55]
  • نظریه‌های ادبیات تطبیقی ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 6-38]
  • نظریۀ نظامگان نقش ادبیات داستانی ترجمه‌شده در نظامگان ادبی فارسی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 22-42]
  • نقاشی بازخوانی تطبیقی تأثیر ادبیات بر نقاشی قرن نوزدهم امریکا و گذار از گفتمان مسلط [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 107-133]
  • نقد تاریخ‌مدار نو مطالعۀ تطبیقی حکایت شیخ صنعان در منطق‌الطیر عطار و رمان فرشتۀ آبی از دیدگاه فلسفۀ زبان ارنست کاسیرر [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 131-149]
  • نگاه تصویر یک شهر غربی، در آثار سه نویسندۀ ایرانی [دوره 1، شماره 1، 1389، صفحه 118-135]
  • نماد بررسی تطبیقی نمادهای حیوانی و گیاهی در شعر کودک و نوجوان فارسی و کُردی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 107-126]
  • نمایشنامة بازرس بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • نمود تحلیل جایگاه «من» در گفته‌پردازی پل والری و یدالله رویایی: بررسی تطبیقی با رویکرد نشانه‌ معنا شناسی [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 3-16]
  • نهضت ادبی مشروطه نقش ادبیات داستانی ترجمه‌شده در نظامگان ادبی فارسی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 22-42]
  • نوتاریخ‌گرایی نوتاریخ‌گرایی در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 20، 1398، صفحه 33-54]
  • نوواژه نوواژگان در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 109-130]
  • نوواژه‌سازی نوواژگان در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 109-130]

و

  • واژه‌های پارسی واژگان پارسی و قافیة شعر تازی [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 125-150]
  • واقعیت و خیال درهم‌تنیدگی واقعیت و خیال: مطالعۀ تطبیقی نمایش‌نامۀ شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده و فیلم رز ارغوانی قاهره [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 134-155]
  • وکرم اوروشی بررسی تطبیقی افسانۀ هندی وِکرَم اوروَشی کالیداس و اساطیریونان با تکیه بر نظریات میرچا الیاده [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-58]
  • وودی آلن درهم‌تنیدگی واقعیت و خیال: مطالعۀ تطبیقی نمایش‌نامۀ شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده و فیلم رز ارغوانی قاهره [دوره 10، شماره 19، 1398، صفحه 134-155]
  • ویس و رامین نقش زنان در دو داستان تریستان و ایزوت و ویس و رامین [دوره 1، شماره 2، 1389، صفحه 119-136]

ه

  • هارولد پینتر بررسی تطبیقیِ دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر با رویکرد نئوفرمالیستی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 122-138]
  • هانری‌رنه دالمانی تصویر ایران و ایرانی در سفرنامه‌ی از خراسان تا بختیاری [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 71-87]
  • هنجارگریزی نوواژگان در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1399، صفحه 109-130]
  • هویت فردی سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویر‌های شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 18، 1397، صفحه 43-61]
  • هویت فردی سفرنامه در گفتمان فرهنگی تصویرهای شرق و غرب در سفرنامه‌های ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی [دوره 9، شماره 17، 1397، صفحه 43-61]

ی

  • یوز خدا قصة نامکرر عشق: جستاری در حکایت «وکیل صدر جهان» و قطعة تازی بهشت [دوره 21، شماره 22، 1401، صفحه 163-179]